-
越南歷史圖畫36：黎朝的創立 – Lịch sử VN bằng tranh 36: Sáng lập triều Lê (SLTL198274)
在採取必要的外交措施以減輕敗給明朝的恥辱之後，黎利（Lê Lợi）登上王位，建立了後黎朝（Nhà Hậu Lê）開始重建國家。 後黎朝（Nhà Hậu Lê）名義上存在300年，分為三個不同的時期，在此期間，黎王們完全掌控權力，這也是越南古代歷史上最輝煌的時期。- Sau khi thực hiện các biện pháp ngoại giao cần thiết để xoa dịu nỗi nhục bại trận của nhà Minh, Lê…
NT$ 165NT$ 132 加入購物車 -
越南歷史圖畫37：阮廌(Nguyễn Trãi) -Lịch sử VN bằng tranh 37: Nguyễn Trãi (NTLS23e522)
出生於國家面臨明軍侵略危險的期間，才華橫溢的阮廌(Nguyễn Trãi)加入了藍山義軍，促進了民族解放事業的勝利。 在和平時期，過去並肩作戰的那些人現在成為國家發展、阮廌(Nguyễn Trãi)改革國家的障礙，因此他決定隱居了。 曾經有人以為這樣一個難得的名人可以山水之間好好過生活，但沒想到他必反而受我國封建歷史上最可怕的不公。 – Sinh ra trong buổi đất nước nguy biến, giặc Minh xâm lược, tài năng cùng sự mẫn cảm với thời thế đã đưa…
NT$ 165NT$ 132 加入購物車 -
越南歷史圖畫38：黎聖宗皇帝 – Lịch sử VN bằng tranh 38: Vua Lê Thánh Tông (VLTT239012)
黎聖宗( Lê Thánh Tông)繼承王位，年號光順(Quang Thuận)。他在叛亂政治事件發生後登上王位，人們的心不穩定，功臣有的隱居，有的變成了宦官，朝廷裏塞滿了不才的人，黎聖宗皇帝(vua Lê Thánh Tông)迅速穩定了人們的心理。 在文化、教育、軍事等各個領域進行了改革，不僅如此，他還親自征服了占城 (Chiêm Thành)，擴大了我們的邊界領域。- Vua Lê Thánh Tông lên làm vua, lấy niên hiệu là Quang Thuận. Lên ngôi sau một biến…
NT$ 165NT$ 132 加入購物車 -
越南歷史圖畫42:南北朝之分與莫朝的結束 – Lịch sử VN bằng tranh 42: Phân tranh Nam – Bắc Triều và đoạn kết Nhà Mạc ở Cao Bằng (BTNM128740)
莫朝(Nhà Mạc)於1527年即位，但僅在六年後，黎家（nhà Lê）在清化省 (Thanh Hóa)得到阮金（Nguyễn Kim）的幫助， 我國分為兩個地區，南北內戰已經經歷了半個多世紀的激烈戰鬥，共發生了38次戰鬥，使人們的生活極為悲慘。 1592年，莫茂洽 (Mạc Mậu Hợp)和他的孩子們被斬首，黎家（nhà Lê）回到了升龍（Thăng Long），莫朝(Nhà Mạc)的殘餘分子逃到了高平省 (Cao Bằng)，建立了基地。-Nhà Mạc lên ngôi năm 1527 thì chỉ sáu năm sau, nhà Lê với…
NT$ 165NT$ 132 加入購物車 -
越南歷史圖畫43:鄭家創業 – Lịch sử VN bằng tranh 43: Họ Trịnh khởi nghiệp (HTKN999883)
十六，十七和十八世紀是持續不斷的痛苦內戰時期。 黎-鄭與莫（ Lê – Trịnh với Mạc）的戰爭持續了近一個半世紀才結束，緊接著是鄭家-阮家之間的對立，將該國進一步分為兩個地區，並引起了一串聯的戰爭。 這段時期，越南人將該國土地擴大到南部，付出了很多功夫和汗水，將荒野變成了蔥鬱的田野、擁擠的街道。 然而，也從此大越國面臨西方國家侵略的危機。- Thế kỷ XVI, XVII, XVIII là giai đoạn đau thương của dân tộc với các cuộc nội chiến triền miên….
NT$ 165NT$ 132 加入購物車 -
越南歷史圖畫48：博學家黎貴惇 – Lịch sử VN bằng tranh 48: Nhà bác học Lê Quí Đôn (BHLQ9387433)
黎貴惇 (Lê Quý Đôn)出生於混亂時期，朝廷混亂、人民貧窮……大家都以爲人才會被埋葬。 但正是由於他個人的毅力與好學的精神，才使歷史留下了才德兼全的傑出人才。- Lê Quý Đôn sinh ra trong buổi loạn lạc, triều đình nhiễu nhương, nhân dân cơ cực. Vẫn tưởng rằng tài năng ấy sẽ…
NT$ 165NT$ 132 加入購物車 -
越南歷史圖畫書11：吳權摧毀南漢軍 – Lịch sử VN bằng tranh 11: Ngô Quyền đại phá quân Nam Hán (NQNH120975)
這一系列的圖畫書透過歷史過程，以適合每個時期，每個特定朝代的空間、文化、服裝、人來反映越南的人民與國家。 在編寫過程中，作者還注意描述每個歷史時期的典型文化特徵、節日、風俗習慣- Bộ sách tranh nhiều tập này cố gắng phản ánh con người và đất nước Việt Nam theo đúng tiến trình lịch sử với không gian, văn…
NT$ 165NT$ 132 加入購物車 -
越南歷史圖畫書14：當初的升龍城 – Lịch sử VN bằng tranh 14: Thăng Long buổi đầu (TLBD203434)
在11世紀初期，李公蕴 (Lý Công Uẩn)創立了李朝。 李朝是一個長達200多年的王朝，是越南歷史上最穩定的三個王朝之一。 李朝對我們人民的重大貢獻之一就是首都從華盧遷至升龍（河內）。 1010年初，李太祖(Lý Thái Tổ)國王親自寫下了遷都的許可證，這標誌著該國歷史上的新發展一步，並開闢了一個具有階段性意義的新階段，對升龍土地（河內）的民族命運具有決定性意義。 – Đầu thế kỷ 11, Lý Công Uẩn lập nên nhà Lý. Nhà Lý là một triều đại kéo dài…
NT$ 165NT$ 132 加入購物車
